‘You’ve got to work at McDonald’s all day’: This young Indianapolis man owes $36K on a car loan — but can barely make that in a single year. The Ramsey Show offered him a reality check