Voices: Cameron Diaz is right – separate beds are the key to a good relationship

Sleeping is hardly a time for romance. And yet, for whatever reason, it has been sold to us as something we must share with another person