A look at the Cubs’ complicated road to the playoffs after being swept in Atlanta

After sweeping the Colorado Rockies in the final series at Wrigley Field in the regular season, Chicago Cubs fans gained some hope that the team was perhaps gearing up for a strong finish on the road.