‘A pointless showing of wealth’: This New York dad says he refused to pay $200K for his daughter’s lavish wedding — and now she won’t speak to him. But what should kids reasonably expect?