Did the Boston Celtics’ loss to the Atlanta Hawks reveal their biggest flaw?

Or was this more of a team playing poorly because they are bored with the regular season?