Hedge fund billionaire Ken Griffin is building himself the most expensive home on earth — when most Americans are priced out of the housing market. Here’s 3 ways to invest in real estate