How to take on the taxman – and win

From filling out a yearly tax return to chasing a tax refund, dealing with the taxman rarely feels like a walk in the park.