‘I learned how to live off of $2.50 a day’: Founder of Paul Mitchell hair products and Patron tequila went from homeless and eating 99-cent breakfasts to owning 2 global empires