‘Just report it’: Greenville man says lost wallet led to misidentification as suspect