Man who appeared ‘to be suffering from mental issues’ dies in crash during police pursuit