Mikel Arteta’s VAR outrage cannot distract from a harsh truth about Arsenal

The Gunners’ lingering problems at both ends of the pitch are of their manager’s own making