‘My son makes over $100K/year and still lives at home’: TikToker runs the math and says college grads now spend the same percentage of income on rent as workers earning $3.10/hour did in 1980