Oklahoma officials investigate convicted serial killer’s former property in Kansas